xxd

File Read

xxd /path/to/input-file | xxd -r

File Write

echo DATA | xxd | xxd -r - /path/to/output-file